Privacy

Last updated: 27 October 2026

Who we are

Alepina Ltd, Limassol, Cyprus, is responsible for this website. Contact: info@alepina.eu or +357 99 888 631 (phone or WhatsApp).

What this website collects

No accounts, no forms, no cookies, no analytics and no advertising trackers. Fonts and images load from our own site.

• Server logs. When you visit, our hosting provider Cloudflare processes your IP address and browser details to deliver the page and protect the site from attacks. We do not use them to identify you. Legal basis: our legitimate interest in running a secure website (GDPR Art. 6(1)(f)). Cloudflare acts as our processor and may process this data outside the EU under the safeguards the GDPR requires.
• Language choice. If you tap EN, ΕΛ or БГ, your browser remembers that choice on your own device. It is not sent to us. You can clear it in your browser settings.

When you contact us

If you email, call or message us (email, phone or WhatsApp), we receive your email address or number, your name if it is shown, and what you write. We use it only to answer you and, if you are a shop, to supply you. Legal basis: a contract with you or steps you ask for before one (GDPR Art. 6(1)(b)), and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f)). WhatsApp is a service of Meta (WhatsApp Ireland Ltd); its own privacy policy also applies to messages sent through it. Our email is hosted by Zoho in its EU data centre.

We keep enquiries only as long as we need to deal with them, and customer and invoice records as long as tax law requires.

Your rights

You have the right to access, correct and delete your data, to restrict or object to its use, and to data portability. Contact us using the details above. You can also complain to the Office of the Commissioner for Personal Data Protection in Cyprus (www.dataprotection.gov.cy).

We do not sell your data and do not use it for advertising.

Απόρρητο

Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026

Ποιοι είμαστε

Υπεύθυνη για αυτόν τον ιστότοπο είναι η Alepina Ltd, Λεμεσός, Κύπρος. Επικοινωνία: info@alepina.eu ή +357 99 888 631 (τηλέφωνο ή WhatsApp).

Τι συλλέγει αυτός ο ιστότοπος

Δεν υπάρχουν λογαριασμοί, φόρμες, cookies, εργαλεία στατιστικών ή διαφημιστικοί ιχνηλάτες. Οι γραμματοσειρές και οι εικόνες φορτώνονται από τον δικό μας ιστότοπο.

• Αρχεία καταγραφής διακομιστή. Όταν επισκέπτεστε τη σελίδα, ο πάροχος φιλοξενίας μας, η Cloudflare, επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και στοιχεία του προγράμματος περιήγησης για να εμφανίσει τη σελίδα και να την προστατεύσει από επιθέσεις. Δεν τα χρησιμοποιούμε για να σας αναγνωρίσουμε. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να λειτουργούμε έναν ασφαλή ιστότοπο (άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ). Η Cloudflare ενεργεί ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό μας και μπορεί να επεξεργάζεται τα δεδομένα αυτά εκτός ΕΕ με τις εγγυήσεις που απαιτεί ο ΓΚΠΔ.
• Επιλογή γλώσσας. Αν πατήσετε EN, ΕΛ ή БГ, το πρόγραμμα περιήγησής σας θυμάται την επιλογή στη δική σας συσκευή. Δεν αποστέλλεται σε εμάς. Μπορείτε να τη διαγράψετε από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας

Αν μας στείλετε email, μας τηλεφωνήσετε ή μας στείλετε μήνυμα (email, τηλέφωνο ή WhatsApp), λαμβάνουμε τη διεύθυνση email ή τον αριθμό σας, το όνομά σας αν εμφανίζεται και ό,τι μας γράψετε. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε και, αν είστε κατάστημα, για να σας προμηθεύσουμε. Νομική βάση: η σύμβαση μαζί σας ή βήματα που ζητάτε πριν από αυτήν (άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ) και το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήματα (άρθρο 6(1)(στ)). Το WhatsApp είναι υπηρεσία της Meta (WhatsApp Ireland Ltd) και για τα μηνύματα μέσω αυτού ισχύει και η δική της πολιτική απορρήτου. Το email μας φιλοξενείται από τη Zoho στο κέντρο δεδομένων της στην ΕΕ.

Κρατάμε τα ερωτήματα μόνο όσο χρειάζεται για να τα διεκπεραιώσουμε, και τα αρχεία πελατών και τιμολογίων όσο απαιτεί η φορολογική νομοθεσία.

Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας, περιορισμού ή εναντίωσης στη χρήση τους, και φορητότητας. Επικοινωνήστε μαζί μας στα στοιχεία παραπάνω. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dataprotection.gov.cy).

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση.

Поверителност

Последна актуализация: 27 октомври 2026 г.

Кои сме ние

Отговорна за този уебсайт е Alepina Ltd, Лимасол, Кипър. Контакт: info@alepina.eu или +357 99 888 631 (телефон или WhatsApp).

Какво събира този уебсайт

Няма профили, формуляри, бисквитки, статистика или рекламни проследявания. Шрифтовете и изображенията се зареждат от нашия собствен сайт.

• Сървърни записи. Когато посетите сайта, нашият хостинг доставчик Cloudflare обработва вашия IP адрес и данни за браузъра, за да покаже страницата и да я защити от атаки. Не ги използваме, за да ви идентифицираме. Правно основание: нашият законен интерес да поддържаме сигурен уебсайт (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД). Cloudflare действа като обработващ данни от наше име и може да обработва тези данни извън ЕС при гаранциите, изисквани от ОРЗД.
• Избор на език. Ако натиснете EN, ΕΛ или БГ, браузърът ви запомня избора на вашето устройство. Той не се изпраща до нас. Можете да го изтриете от настройките на браузъра.

Когато се свържете с нас

Ако ни пишете по имейл, обадите ни се или ни изпратите съобщение (имейл, телефон или WhatsApp), получаваме вашия имейл адрес или номер, името ви, ако се показва, и това, което ни напишете. Използваме ги само за да ви отговорим и, ако сте магазин, за да ви доставяме. Правно основание: договор с вас или стъпки, които поискате преди него (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД), и нашият законен интерес да отговаряме на запитвания (чл. 6, пар. 1, буква „е“). WhatsApp е услуга на Meta (WhatsApp Ireland Ltd) и за съобщенията чрез него важи и нейната политика за поверителност. Имейлът ни се хоства от Zoho в неговия център за данни в ЕС.

Пазим запитванията само докато е необходимо, за да ги обработим, а записите за клиенти и фактури толкова дълго, колкото изисква данъчното законодателство.

Вашите права

Имате право на достъп, коригиране и изтриване на данните си, на ограничаване или възражение срещу използването им и на преносимост. Свържете се с нас чрез данните по-горе. Можете също да подадете жалба до Службата на Комисаря за защита на личните данни на Кипър (www.dataprotection.gov.cy).

Не продаваме данните ви и не ги използваме за реклама.